homebrew

Terminal
brew update && brew upgrade withgraphite/tap/graphite

npm

Terminal
npm install -g @withgraphite/graphite-cli@stable

If you are having trouble updating through homebrew, fully resetting your tap may fix the issue: brew uninstall graphite && brew untap withgraphite/tap && brew install withgraphite/tap/graphite